Will you always experience pain when you are out of alignment?

No.  The first signs of misalignment are usually restricted movement and muscle weakness.  Over time, it may also lead to swelling in the area, decreased function, poor posture, and eventually pain.  The sooner the misalignment is corrected, the faster the healing time will be.